Glossary entry

Polish term or phrase:

ośrodek sprężysty

English translation:

medium

Added to glossary by dariaemma
Jun 16, 2017 09:18
6 yrs ago
6 viewers *
Polish term

ośrodek sprężysty

Polish to English Science Physics muzyka / fizyka
definicja dźwięku: fala akustyczna rozchodząca się w ośrodku sprężystym

(Ośrodek sprężysty – ośrodek, w którym zewnętrzna siła powoduje powstanie naprężeń, których skutkiem jest powstanie siły skierowanej przeciwnie do siły zewnętrznej. Siła ta powoduje powrót ciała będącego częścią tego ośrodka do pierwotnego kształtu. )
Proposed translations (English)
1 +1 medium

Discussion

Rafal Piotrowski Mar 28, 2019:
Compressibility, nie "Comprehensibility", na litość :)
geopiet Jun 16, 2017:
Comprehensibility Question: - Comprehensibility describes a characteristic of a medium. Which two terms describe the same property as compressibility?

A. density and stiffness
B. density and conductance
C. stiffness and elasticity
D. elasticity and impedance

---

Answer: - C. stiffness and elasticity - https://quizlet.com/7487793/us-physics-propagation-speed-fla...
mike23 Jun 16, 2017:
elastic medium
A medium, such as air or water, which can change in shape as a result of a deforming force, and which returns to its original shape when said force is removed.
http://www.dictionaryofengineering.com/definition/elastic-me...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/construction_civ...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

medium

Ośrodek sprężysty – ośrodek, w którym zewnętrzna siła powoduje powstanie naprężeń, których skutkiem jest powstanie siły skierowanej przeciwnie do siły zewnętrznej. Siła ta powoduje powrót ciała będącego częścią tego ośrodka do pierwotnego kształtu. Odkształcenie oznacza zmianę rozmiarów elementu ośrodka. W zależności od warunków ośrodkami sprężystymi mogą być:
ciecz
gaz
ciało stałe

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ośrodek_sprężysty

------

ośrodek - https://pl.wikipedia.org/wiki/Substancja_(fizyka)#

-----

The Propagation of sound.

Sound is a sequence of waves of pressure which propagates through compressible media such as air or water. (Sound can propagate through solids as well, but there are additional modes of propagation). During their propagation, waves can be reflected, refracted, or attentuated by the medium.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : elastic medium
32 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search