Glossary entry

Polish term or phrase:

sądowe lub administracyjne tytuły egzekucyjne

English translation:

court or administrative executory titles

Added to glossary by Piotr Mleczko
Sep 16, 2005 16:39
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term

sądowe lub administracyjne tytuły egzekucyjne

Polish to English Law/Patents Law (general)
sądowe lub administracyjne tytuły egzekucyjne
wiem,że w glosariuszu jest tytuł egzekucyjny
ale czy wyrażenie administrative title of execution is ok?
zatsanawialem się też nad warrant of execution...

Discussion

ZenonStyczyrz Sep 23, 2005:
"executory title" - 226 stron w Google dla ca�ej frazy - stron angielskich mo�na szuka� ze �wiec� w r�ku
"writ of execution" - 160 000 ods�on

Proposed translations

4 days
Polish term (edited): s�dowe lub administracyjne tytu�y egzekucyjne
Selected

court or administrative executory titles

tytuł egzekucyjny - as above
tytuł wykonawczy (art 776 KPC) - executory title withe the writ of enforcement
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+1
4 mins
Polish term (edited): s�dowe lub administracyjne tytu�y egzekucyjne

court or administrative writs of execution

IMO
Peer comment(s):

agree Jerry Dean
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search