Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zmniejszenie stanu odpisów aktualizujących należności
English translation:
increase in writedowns
Added to glossary by
Monika Lawrence
Jul 23, 2005 19:35
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United Kingdom
Expert in food technology & QA
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
stan odpisów aktualizujących należności
Polish to English
Other
Finance (general)
na zmniejszenie stanu naeżności wpłynął wzrost stanu odpisów aktualizujących należności
Proposed translations
(English)
| 4 | increase in writedowns |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
124
Polish term (edited):
wzrost stanu odpis�w aktualizuj�cych nale�no�ci
Selected
increase in writedowns
Try to paraphrase:)
nie ma sensu 2 x powtarzac należności tutaj IMHO
increase in writedowns of investments to. € 537 million as a result of the
writedown of the. Mitsubishi stake. Lower distributions from the special assets ...
www.daimlerchrysler.com/Projects/c2c/channel/ documents/214431_ind_fin_statement_legal_entity_2003_scan.pdf
nie ma sensu 2 x powtarzac należności tutaj IMHO
increase in writedowns of investments to. € 537 million as a result of the
writedown of the. Mitsubishi stake. Lower distributions from the special assets ...
www.daimlerchrysler.com/Projects/c2c/channel/ documents/214431_ind_fin_statement_legal_entity_2003_scan.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc ;-)"
Something went wrong...