Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
alarm z przekazem/ bez przekazu
English translation:
an alarm transmitted and not transmitted to the fire department
Added to glossary by
Alina Ostrowska-Mroczek
Sep 14, 2011 12:11
12 yrs ago
Polish term
Poland
alarm z przekazem/ bez przekazu
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Protokół serwisu instalacji tryskaczowej:
Wykaz czynności:
wykonanie próbnego alarmu z przekazem/bez przekazu do straży pożarnej
Wykaz czynności:
wykonanie próbnego alarmu z przekazem/bez przekazu do straży pożarnej
Proposed translations
(English)
| 3 | an alarm transmitted and not transmitted to the fire department |
roster
|
Proposed translations
1 hr
Selected
an alarm transmitted and not transmitted to the fire department
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-14 14:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
nie można obcinać na samym "przekazie" bo to ważne czy sygnał idzie do straży czy do miejsca pod stałym nadzorem.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-14 14:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
nie można obcinać na samym "przekazie" bo to ważne czy sygnał idzie do straży czy do miejsca pod stałym nadzorem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...