Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
アンダーカバー
English translation:
(Engine) splash shield
Added to glossary by
Jeffrey Slenker
Dec 9, 2011 04:36
12 yrs ago
Japanese term
Works in: Japanese to English
アンダーカバー
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Body
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (Engine) splash shield |
Jeffrey Slenker
|
| 4 | lower cover |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Change log
Dec 23, 2011 05:09: Jeffrey Slenker Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Jeffrey Slenker
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
8 years in Japan; education at Waseda U
Native in: English 
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Engine) splash shield
http://www.autoaccessoriesgarage.com/media/vendor/109/instal...
http://auto-maintenance-repair.com/diy/0504/How-to-Change-th...
http://auto-maintenance-repair.com/diy/0504/How-to-Change-th...
Example sentence:
Remove the splash shield below the engine by disconnecting its fasteners.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
37
Something went wrong...