Glossary entry

Japanese term or phrase:

制度共通年金見込額照会回答票

English translation:

Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

Added to glossary by lupusliz
Feb 27, 2007 10:01
17 yrs ago
Japanese term

制度共通年金見込額照会回答票

Japanese to English Bus/Financial Accounting Pension statement
Seeking standard translation for subject phrase. Would also greatly appreciate if anyone could refer me to any online glossaries or other resources providing Japanese-to-English translations of terms contained therein. Thank you.

Discussion

Dave REESE (asker) Feb 27, 2007:
Note: What I am looking for specifically is sthe tandard terminology that has been officially accepted by the Japanese Ministry of Health, Labor, and Welfare (if such terminology even exists). I am able to translate the terms on my own, but I have no way of knowing if my renditions are the standard terms accepted by the Japanese government. Thanks.

Proposed translations

1 hr
Selected

Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension

This is likely a sheet of paper, form, or card that states how much pension you are likely to receive from a specific organization or institution.

In regards to online glossaries or other resources for translation of terms, if you are a Mozilla Firefox user, I highly recommend the add-on of Rikai-chan and Pera Pera Kun. These are tools that automatically translate text by simply moving the cursor over the word/words in question.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search