Glossary entry

Italian term or phrase:

alto commissariato

Spanish translation:

Alto comisariado

Added to glossary by Víctor Nine
May 3, 2007 14:32
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

alto commissariato

Italian to Spanish Other Advertising / Public Relations
ALTO COMMISSARIATO PER LA DIFESA DELLA GIOVENTÙ
Proposed translations (Spanish)
5 +4 Alto comisariado
Change log

May 17, 2007 10:30: Víctor Nine Created KOG entry

Proposed translations

+4
32 mins
Selected

Alto comisariado

See reference:
La COSUDE la ha puesto a disposición del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados y se ocupa del registro de los refugiados en Amman. ...
www.sdc.admin.ch/es/Dossiers/Dossier_Irak
Peer comment(s):

agree Egmont
6 mins
Gracias, AVRM_EDIT
agree Maria Assunta Puccini : en Internet lo he visto tabién así, pero me gusta más "alto COMISIONADO", que es como se escucha en los medios y en todas partes. ¡Feliz noche!
3 hrs
Gracias, María Assunta
agree momo savino : o Comisaría como confirma www.diplomatie.gouv.fr/es/accion-francia_217/onu-organizaci... - 58k
1 day 20 hrs
Gracias, momo
agree Laura Calvo Valdivielso : En principio parece la opción correcto, aunque me gustaría tener algo más de contexto y saber de qué organismo estamos hablando.
3 days 2 hrs
Gracias, Laura
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search