Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ערב אשור
English translation:
prior to Program approval
Added to glossary by
Jon Fedler
Nov 23, 2010 11:58
13 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
ערב אשור
Hebrew to English
Other
Real Estate
Planning
בשטח שייעודו ערב אישור התכנית לתעשייה:
א. לתעשייה בתכנית האמורה ובנפת באר שבע, בנפת גולן ובעוטף עזה עד 30% מן השטח. מתקנים על גגות וחזיתות לא יבו
א. לתעשייה בתכנית האמורה ובנפת באר שבע, בנפת גולן ובעוטף עזה עד 30% מן השטח. מתקנים על גגות וחזיתות לא יבו
Proposed translations
(English)
| 3 | prior to Program approval |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 5 +1 | on the eve of the approval of the plan |
judithyf
|
| 4 | On the eve of approval... |
Lingopro
|
Proposed translations
10 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
prior to Program approval
ערב אשור התוכנית
Land that until the program approval was intended for zoning as industrial land
Land that until the program approval was intended for zoning as industrial land
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I preferred your wording as it was more suited to an official government legal doument."
+1
42 mins
2 hrs
On the eve of approval...
--
Something went wrong...