Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מבחן ניסיון המצב

English translation:

proprioception

Added to glossary by Michal Circolone
Feb 22, 2013 05:14
11 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term

מבחן ניסיון המצב

Hebrew to English Medical Medical (general)
What is the English rendering of this term?
This is taken from a Neurology Test Report to a limbs test.

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 ? proprioception
Change log

Feb 24, 2013 18:31: Michal Circolone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8583">Michal Circolone's</a> old entry - "מבחן ניסיון המצב"" to ""? proprioception""

Discussion

Gad Kohenov Feb 22, 2013:
הצרה היא שגם העברית לא נשמעת לי נכונה Test situation?
Michal Circolone (asker) Feb 22, 2013:
מאוד יכול להיות שמדובר ברופאה שאינה בקיאה בעברית, אך עדיין היא משתמשת במונח שצריך להיות לו מקביל באנגלית.
Gad Kohenov Feb 22, 2013:
מה שם המשפחה של הרופא/רופאה? אולי זו טעות של רופא שלא בקיא לגמרי בעברית?

Proposed translations

9 hrs
Selected

? proprioception

see if:
proprioception
=position of limbs/toes/parts of the body
fits your context

eytan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fits perfectly, thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search