Glossary entry

Hebrew term or phrase:

תרגום (מטבעות)

English translation:

Translation

Added to glossary by Doron Greenspan MITI
Jan 31, 2011 14:45
13 yrs ago
Hebrew term

תרגום

Hebrew to English Law/Patents Law: Taxation & Customs Funds
תרגום פעולות במטבע ישראלי היא לפי כללי חשבונאות מקובלים.
הדיווח על תוצאות הפעילות יהיה בדולרים של ארה"ב כשהם מתורגמים לשקלים חדשים לפי שער החליפין בתום שנת המס.

Would the word "translation" be an accurate translation in these 2 sentences?
Proposed translations (English)
5 +1 Yes it would be accurate.
Change log

Feb 1, 2011 15:37: judithyf Created KOG entry

Feb 2, 2011 07:19: Doron Greenspan MITI changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35334">judithyf's</a> old entry - "תרגום "" to ""Yes it would be accurate.""

Feb 2, 2011 09:03: Doron Greenspan MITI changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101035">Doron Greenspan MITI's</a> old entry - "תרגום "" to ""Translation""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Yes it would be accurate.

Tirgum definitely translates as "translsation"!
Peer comment(s):

agree meirs : Major CPA firm uses "translation" in financial report/statements in English for same purpose
2 hrs
Thank you Meirs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search