Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שירותים רוחביים
English translation:
horizontally integrated services
Added to glossary by
moshiachnow
Jan 19, 2015 18:46
9 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
שירותים רוחביים
Hebrew to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
A high tech company, in its advertising, says that it provides
....שירותים רוחביים של חטיבות הרוחב המספקות מענה מלא לניהול ומימוש פרויקט
What is רוחב in this context?
....שירותים רוחביים של חטיבות הרוחב המספקות מענה מלא לניהול ומימוש פרויקט
What is רוחב in this context?
Proposed translations
(English)
| 4 | horizontally integrated services |
David Greenberg
|
| 3 | Transversal services |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
17 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
horizontally integrated services
Good evening. Does this match?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Transversal services
My suggestion.
Discussion