Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מתג

English translation:

payment gateway / switch / payment switch

Added to glossary by KMichal
Feb 15, 2014 16:27
10 yrs ago
Hebrew term

מתג

Hebrew to English Bus/Financial Finance (general) Credit cards / banking
Anyone know how this term is translated when used in any of the following 3 examples:


1. ככל שיתפתח מתג נוסף לביצוע עסקאות דביט הרי שהשרידות והיתירות של מערכת התשלומים במשק תשתפר.

2. עסקאות דביט בעולם מבוצעות על גבי אחת משתי פלטפורמות: (א) באמצעות מתג כרטיסי אשראי; (ב) באמצעות מתג ATM

3. העמלה הנגבית בפועל על עסקאות המכונות ״דביט״ המבוצעות על גבי מתג כרטיסי האשראי
Proposed translations (English)
5 payment gateway
3 switch

Proposed translations

5 hrs
Selected

payment gateway

This seems to be the more common term in English. (A "switch," or "payment switch," is the same thing; see the web reference.)
Note from asker:
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
10 mins

switch

עוד, לדבריה, יש להסדיר גישת סולקים ומנפיקים נוספים למוקדי סליקה והנפקה. כמו כן, יש להתאים טכנולוגית את מנגנון התשלומים בכרטיסים ("מתגים") ולשדרג מסופים בבתי עסק

http://www.themarker.com/news/1.2222952
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search