Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שיק י
English translation:
Handwritten check (cheque)
Added to glossary by
Lingopro
Feb 21, 2012 10:30
12 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
שיק י
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
מופיע במצב חשבון
כנראה שיק ידני
? איך מתרגמים את זה לאנגלית
? איך מתרגמים את זה לאנגלית
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Handwritten check (cheque) |
Lingopro
|
Change log
Feb 26, 2012 08:06: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
Handwritten check (cheque)
If this is indeed a שיק ידני
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 11:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps a manual check fits. Where you manually cash a check in front of the teller at the bank.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 11:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Perhaps a manual check fits. Where you manually cash a check in front of the teller at the bank.
Peer comment(s):
| agree |
nietsrub
: an old fashioned hand written check (on pre-printed check form)
1 day 5 hrs
|
|
Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Bank abbreviations are not easy to decipher."
Discussion