Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2010 14:09
14 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
סמס
Hebrew to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Transcript
This is a title of a column in a table of a transcript.
I was thinking it is short for semester, but what confuses me is that on the column down there are the letters א, ב, ש
if this is indeed short for semester than ש would be שנתי?
I was thinking it is short for semester, but what confuses me is that on the column down there are the letters א, ב, ש
if this is indeed short for semester than ש would be שנתי?
Proposed translations
(English)
| 4 | semester |
irisgr
|
| 4 | Semester |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
4 mins
Selected
semester
I think you are right, you have סמסטר א, ב and an annual course (which includes both semesters)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה"
6 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
96
Semester
א =first semester
ב =second semenster
שנתי = annual, yearly
ב =second semenster
שנתי = annual, yearly
Something went wrong...