Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שמנים איטרים
English translation:
Essential Oils
Added to glossary by
Itzik Greenvald Mivtach
Feb 7, 2014 11:13
10 yrs ago
Hebrew term
Israel
שמנים איטרים
Hebrew to English
Other
Cosmetics, Beauty
Creams
In a list of beauty products manufactured by a company.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Essential Oils |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 4 | aethereal oils |
Natalya Sogolovsky
|
Change log
Feb 16, 2014 05:48: Itzik Greenvald Mivtach Created KOG entry
Proposed translations
+4
40 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
6
Selected
Essential Oils
אם אכן יש טעות כתיב אז זה מה שרשמתי
תרגמתי עשרות או מאות חומרים כתובים למוצרים קוסמטיים וזה מה שלרוב מופיע שם
תרגמתי עשרות או מאות חומרים כתובים למוצרים קוסמטיים וזה מה שלרוב מופיע שם
Reference:
Note from asker:
| You put me on the right track with that. Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
David Greenberg
28 mins
|
|
Thank you David
|
|
| agree |
Lingopro
: I tend to agree that it's probably a typo
2 hrs
|
|
thank you and shabbat shalom
|
|
| agree |
Simon Charass
15 hrs
|
|
thank you for the support!
|
|
| agree |
liora (X)
18 hrs
|
|
thank you liora!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
33 mins
Natalya Sogolovsky
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Native in: Hebrew , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, Hebrew to English, and 4 more.
aethereal oils
.
Discussion
לכן לדעתי מדובר בשמנים אתריים
מרכיב שמשמש הכבה את תעשיית הקוסמטיקה