Glossary entry (derived from question below)
Jul 6, 2011 13:25
12 yrs ago
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
U פרט
Hebrew to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Security
Excerpt from a progarm for a solar power station (temporary translation):
During the phase of establishment works, a temporary enclosure shall be set up. At the end of the works a permanent metal enclosure will be erected with a maximal hole size of 10 X 10 cms and a *U פרט * at a depth of 50 cms below the earth’s surface, or a concrete belt.
During the phase of establishment works, a temporary enclosure shall be set up. At the end of the works a permanent metal enclosure will be erected with a maximal hole size of 10 X 10 cms and a *U פרט * at a depth of 50 cms below the earth’s surface, or a concrete belt.
Proposed translations
16 mins
Selected
U detail
They either mean a "U" shaped bar or bold or something as shown as detail "U" in the drawings - quite badly phrased in the original
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...