Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
עומד שתילה
English translation:
planting density
Added to glossary by
Yael Nachumi
Apr 28, 2013 18:31
11 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
עומד שתילה
Hebrew to English
Science
Agriculture
Planting methods
עומד השתילה המקובל הוא בין 2000-2500 צמחים לדונם. לפי מפתח המבנה מקובל לגדל בצמדי שורות המאפשרים תנאי גידול אופטימלים לצמחים ומאפשרים מעברי עבודה רחבים ואפשרות להדליה מתמשכת.
לא מצליחה למצוא את המונח "עומד שתילה" באנגלית. תודה
לא מצליחה למצוא את המונח "עומד שתילה" באנגלית. תודה
Proposed translations
(English)
4 +1 | planting density | meirs |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
planting density
Appears in the title of the link below
"Crop Yield and Planting Density"
"Crop Yield and Planting Density"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://ag.montana.edu/msga/Seed Standards/pre-variety standa...
where it says:
"IV. Unit of Certification
An individual plant, clone, or stand of plants (field or orchard) may be certified in producing Tested, Selected, or Source-Identified seed. Seed production zones and/or breeding zones may be defined as a unit of certification for Selected and Source Identified seed."
If you feel your context admits this definition, I will enter it as a possible answer.
P.S. Hardcopy Alcalay dictionary defines עומד (spelt without the ו) as standing place, stand, position.
More examples of this term may be found here:
http://tinyurl.com/cpsqoxs