Oct 9, 2015 06:06
8 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
חייב ב.ל.
Hebrew to English
Other
Accounting
תלוש משכורת
תלוש משכורת
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Subject to National Insurance |
Emanuel Weisgras
|
| 3 | must pay social security |
Gad Kohenov
|
Change log
Oct 9, 2015 06:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
41 mins
Emanuel Weisgras
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Subject to National Insurance
ב.ל זה ביטוח לאומי
In other words, National Insurance must be deducted, according to the required percentages, from this amount
In other words, National Insurance must be deducted, according to the required percentages, from this amount
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
must pay social security
social security = ב.ל
Something went wrong...