This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Gewinner oder Sieger?
Genitiv bei Firmennamen

Glossary entry

German term or phrase:

F12-Plakate / Plakate Format F-12

German answer:

Plakate F12 = Plakate Format 12

Added to glossary by kbamert
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 6, 2008 13:16
16 yrs ago
German term

F12-Plakate / Plakate Format F-12

German Marketing Printing & Publishing Druck- und Werbeindustrie Schweiz / Steht das F als Abkürzung für etwas?
http://www.apgsga.ch/DesktopDefault.aspx/tabid-88/227_read-5...

Schweiz [Bearbeiten]In der Schweiz bestehen bei den Grossplakaten die Formate F200 Cityformat (116.5 x 170 cm), F4 Weltformat (89.5 x 128 cm), F12 Breitformat (268.5 x 128 cm) und neu F24 Grossformat (268,5 x 256 cm).

Bei den Kleinplakaten sind die Kulturformate F1 (50 x 70 cm) und F2 (70 x 100 cm) standardisiert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Plakat
Change log

Mar 6, 2008 13:30: Steffen Walter changed "Term asked" from "F12-Plakate / Plakate Format F-12 (Steht das F als Abkürzung für etwas?)" to "F12-Plakate / Plakate Format F-12" , "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Printing & Publishing" , "Field (write-in)" from "Druck- und Werbeindustrie Schweiz" to "Druck- und Werbeindustrie Schweiz / Steht das F als Abkürzung für etwas?"

Mar 7, 2008 09:24: kbamert Created KOG entry

Mar 7, 2008 09:25: kbamert changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/29397">kbamert's</a> old entry - "F12-Plakate / Plakate Format F-12"" to ""F12 = Format 12""

Discussion

kbamert (asker) Mar 6, 2008:
F Format (Englisch, Deutsch, Französisch) Merci pour l'indication qu'il s'agit d'une norme sga
http://www.apg.ch/fr/DesktopDefault.aspx/tabid-6/277_read-83...
Out-of-home media A – Z (XLS, 1.0MB) In diesem Excel-File steht unter Erläuterungen F Format (im Deutschen, Französischen und Englischen).
Sylvain Leray Mar 6, 2008:
et ici :
http://www.afficheprint.ch/qsPortal/Home.asp?N=228

und Fachwissen gehört eindeutig auch zu einer Kudoz-Frage ;o)
Sylvain Leray Mar 6, 2008:
Norme de la société suisse d'affichage SGA, détails ici :
http://www.sga.ch/DesktopDefault.aspx/tabid-134/280_read-850...
kbamert (asker) Mar 6, 2008:
F-12 Habe natürlich schon erfolglos gegoogelt, keine DIN-Norm möglich, da nur in der Schweiz verwendet; meiner Meinung nach doch eine Kudoz-Frage, denn ich möchte aufgrund einer Frage, die mir gestellt wurde, begründen, wieso man im Französischen affiche F12 und im Deutschen F-12 Plakat verwendet... Die DIN-Formate gehen nur bis zum Buchstaben D, ich nehme an dass es dann mit E und F weitergeht..., dass F also allein für den Buchstaben F des Alphabets steht, ich möchte das jedoch schriftlich aus irgendeiner Quelle entnehmen können. Bin deshalb für jeden Hinweis dankbar. Das wäre eine Erklärung für die Verwendung "affiche F 12" = F12-Plakat...
BrigitteHilgner Mar 6, 2008:
Für irgendetwas wird es vermutlich stehen - vielleicht für ein DIN-Format. Dies ist nicht wirklich eine Kudoz-Frage - es geht ja nicht um Sprache, sondern um Fachwissen. Ich empfehle Google.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search