Glossary entry

German term or phrase:

Sfl.

German answer:

Selbstfahrlafette

Added to glossary by Coqueiro
Oct 7, 2014 18:28
9 yrs ago
German term

Sfl.-Artillerie-Abteilung

German Other Military / Defense
Вот собственно и все. Заранее спасибо!
Change log

Oct 22, 2014 05:20: Coqueiro Created KOG entry

Discussion

Crannmer Oct 8, 2014:
Sfl.-Artillerie-Abteilung = Selbstfahrlafette-Artillerie-Abteilung (= Sfl.-Ari-Bataillon, батальон самоходной артиллерии).

Eine Leichte Sfl.-Artillerie-Abteilung konnte z.B. mit Panzerhaubitze Wespe (Sd.Kfz. 124, ) ausgestattet sein. Eine Schwere Sfl.-Artillerie-Abteilung konnte z.B. Panzerhaubitzen Hummel (Sd.Kfz. 165) haben.

"Z.B.", weil zahlreich auch diverse Beutefahrzeuge eingesetzt wurden.
falcon2007 (asker) Oct 8, 2014:
Да... но речь идет в немецкой радиограмме от 1943 года о немецкой Sfl.Artillerie- Abteilung. Наверное вот оно http://www.wwiidaybyday.com/kstn/kstn406a31okt42.htm
Crannmer Oct 7, 2014:
батальон самоходной артиллерии? s.o.

Responses

+2
52 mins
German term (edited): Sfl
Selected

Selbstfahrlafette

Ab Beginn der 1960er Jahre vollzog sich in der Sowjetarmee der Übergang zur selbstfahrenden Artillerie. Ab 1965 wurde die 122-mm-Sfl 2S1, ab 1967 die 122-mm-Sfl 2S2 und die 152-mm-Sfl 2S3 entwickelt:
http://de.wikipedia.org/wiki/AFMS-10

Die 2S1 ist eine in der Sowjetunion entwickelte Selbstfahrlafette:
http://de.wikipedia.org/wiki/2S1
Peer comment(s):

agree Crannmer
17 hrs
Dankeschön ;-)
agree Jean-Christophe Vieillard
13 days
Herzlichen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search