Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
TM: normwertig
German answer:
Tumormarker im normalen Bereich
Added to glossary by
Olaniza
Apr 14, 2013 10:32
11 yrs ago
32 viewers *
German term
TM: normwertig
German
Medical
Medical (general)
Histo:
Pylorus-erhaltendes Whipple-Präparat mit einem mäßiggradig differenzierten duktalen Adenokarzinom des Pankreaskopfes mit Infiltration des peripankreatischen Weichgewebes sowie des Duodenums.
Tumorformationen reichen bis auf < 0,1 cm an die peripankreatischen Weichgewebs-Präparateränder heran (lokale R1-Situation).
Tumorklassifikation: pT3, pN1 (6/28).
Grading:
G2
TM: normwertig
Danke im Voraus!
Pylorus-erhaltendes Whipple-Präparat mit einem mäßiggradig differenzierten duktalen Adenokarzinom des Pankreaskopfes mit Infiltration des peripankreatischen Weichgewebes sowie des Duodenums.
Tumorformationen reichen bis auf < 0,1 cm an die peripankreatischen Weichgewebs-Präparateränder heran (lokale R1-Situation).
Tumorklassifikation: pT3, pN1 (6/28).
Grading:
G2
TM: normwertig
Danke im Voraus!
Responses
| 3 | Tumormarker im normalen Bereich |
Marga Shaw
|
Responses
1 hr
Marga Shaw
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
German
Specializes in field
United Kingdom
Language matters
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tumormarker im normalen Bereich
TM -> Tumormarker
normwertig -> im Normbereich oder im normalen Bereich
Tumormarker (TM) sind diagnostisch wertvoll für die Therapieüberwachung, die Rezidivfrüherkennung und die
Prognosestellung.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:EYr7CdUmTV0J:www....
Laborparameter, insbesondere die Tumormarker im Normbereich
http://www.hodenkrebs-online.de/nachsorge_130710.htm
In dieser Gruppe waren bei allen Patientinnen die Tumormarker im Normbereich. Bei (beta-HCG <0.6 mIE/ml; AFP 3.5 IU/ml ; LDH 218 U/l )
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OoPgRlVKRJMJ:opus...
Bei länger anhaltenden Tumormarkerwerten im niedrigen oder normalen Bereich sind weiterführende Kontrollen mit invasiven – oder mit hohen Kosten verbundenen – Verfahren überflüssig. Dagegen sind solche Verfahren bei ansteigenden Tumormarkerwerten angezeigt, falls mit Feststellung einer Progression therapeutische Konsequenzen verbunden sein sollten.
http://www.klinikum.uni-muenchen.de/Institut-fuer-Klinische-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-14 11:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist ein weiterer Link:
http://www.aerzteblatt.de/archiv/4414/Humorale-Tumormarker-P...
normwertig -> im Normbereich oder im normalen Bereich
Tumormarker (TM) sind diagnostisch wertvoll für die Therapieüberwachung, die Rezidivfrüherkennung und die
Prognosestellung.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:EYr7CdUmTV0J:www....
Laborparameter, insbesondere die Tumormarker im Normbereich
http://www.hodenkrebs-online.de/nachsorge_130710.htm
In dieser Gruppe waren bei allen Patientinnen die Tumormarker im Normbereich. Bei (beta-HCG <0.6 mIE/ml; AFP 3.5 IU/ml ; LDH 218 U/l )
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OoPgRlVKRJMJ:opus...
Bei länger anhaltenden Tumormarkerwerten im niedrigen oder normalen Bereich sind weiterführende Kontrollen mit invasiven – oder mit hohen Kosten verbundenen – Verfahren überflüssig. Dagegen sind solche Verfahren bei ansteigenden Tumormarkerwerten angezeigt, falls mit Feststellung einer Progression therapeutische Konsequenzen verbunden sein sollten.
http://www.klinikum.uni-muenchen.de/Institut-fuer-Klinische-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-14 11:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Hier ist ein weiterer Link:
http://www.aerzteblatt.de/archiv/4414/Humorale-Tumormarker-P...
Note from asker:
| Danke für die ausführliche Antwort! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
ja, genau, das war meine Frage. Danke für den Link. Ich kenne die Seite, war aber nicht sicher: Steht "TM: normwertig" für "Tumormarker: unauffällig"?
http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
"TM" steht vermutlich für Tumormarker