Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
10er Schritte/ 10er-Schritte
German answer:
10er-Schritte
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Jan 15, 2006 12:37
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
10er Schritte/ 10er-Schritte
German
Other
Linguistics
aus einem Wörterbuch: "zig" bezeichnet die 10er Schritte von 20 bis 90.
Ist diese Form korrekt? nach Duden auch: 10er-Schritte (mit Bindestrich)...
Danke.
Ist diese Form korrekt? nach Duden auch: 10er-Schritte (mit Bindestrich)...
Danke.
Responses
| 4 +12 | 10er-Schritte |
Jerzy Czopik
|
| 4 +2 | 10er-Schritte |
Edith Kelly
|
Responses
+12
2 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
10er-Schritte
MIT Bindestrich! Duden hat recht. Ohne Bindestriche geht das eher in Richtung der "zehn (10) Schritte". Es sind aber doch Schritte um jeweils 10 gemeint - also 10er-Schritte.
Peer comment(s):
| agree |
Edith Kelly
: Sekunden schneller.
0 min
|
| agree |
Ulrike Kraemer
: Genau, man würde ja auch nicht "Zehner Schritte", sondern "Zehnerschritte" oder "Zehner-Schritte" schreiben.
2 mins
|
| agree |
Peter Gennet
2 mins
|
| agree |
Klaus Herrmann
: Oh ja!
3 mins
|
| agree |
Harry Bornemann
12 mins
|
| agree |
Jutta Deichselberger
1 hr
|
| agree |
Christian
1 hr
|
| agree |
Claudia Digel
1 hr
|
| agree |
Marco Schaumloeffel
2 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 hrs
|
| agree |
Martina Frey
7 hrs
|
| agree |
Stefanie Sendelbach
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön:)"
+2
2 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
10er-Schritte
auch wenn bei google meistens kein Bindestrich vorhanden ist, ist mit Bindestrich korrekt, was ja auch der Duden bestätigt.
Discussion