This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 19, 2011 14:49
13 yrs ago
29 viewers *
German term
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Großschreibung nach Doppelpunkt in Überschriften
German
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Liebe KollegInnen,
ich wollte mal Klarheit zu der oft gestellten Frage haben, ob Kleinschreibung bei unvollständigen Sätzen nach Doppelpunkt auch für Überschriften gilt. Ich finde hier eine Duden-Belegstelle für die Schreibung nach Gedankenstrich:
Überschriften
Enthält eine Überschrift einen erläuternden Zusatz, der mit einem Gedankenstrich angeschlossen ist, schreibt man (wenn nicht zufällig ein substantivisch verwendetes Wort folgt) nach dem Gedankenstrich klein:
Sex and Drugs and Rock ’n’ Roll – eine fast klinische Studie
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newslett...
Verhält es sich bei
Städte gestalten und Wachstum unterstützen: Die/die urbane Dimension der Regionalpolitik
oder
Konferenz: Innovative/innovative Städte für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum, 20.-21. Juni, Brüssel
genauso?
Sagt der Duden etwas dazu?
2 Groß- oder Kleinschreibung nach bestimmten Satzzeichen
2.1 Doppelpunkt
Manche Äußerungen sind zwar ihrer Form nach keine ganzen Sätze, sind aber trotzdem als in sich abgeschlossene Einheiten anzusehen, die eine ähnliche Bedeutung wie ein Satz haben. Sie könnten auch einem Punkt (anstelle eines Doppelpunktes) folgen. Hier liegt die Großschreibung nahe:
Der Arm ist nicht gebrochen: Alles in Ordnung. (Ebenfalls richtig:) Der Arm ist nicht gebrochen: alles in Ordnung. Selbstverständlich können wir samstags liefern: Kein Problem! (Ebenfalls richtig:) Selbstverständlich können wir samstags liefern: kein Problem!
DiV
Noe
ich wollte mal Klarheit zu der oft gestellten Frage haben, ob Kleinschreibung bei unvollständigen Sätzen nach Doppelpunkt auch für Überschriften gilt. Ich finde hier eine Duden-Belegstelle für die Schreibung nach Gedankenstrich:
Überschriften
Enthält eine Überschrift einen erläuternden Zusatz, der mit einem Gedankenstrich angeschlossen ist, schreibt man (wenn nicht zufällig ein substantivisch verwendetes Wort folgt) nach dem Gedankenstrich klein:
Sex and Drugs and Rock ’n’ Roll – eine fast klinische Studie
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newslett...
Verhält es sich bei
Städte gestalten und Wachstum unterstützen: Die/die urbane Dimension der Regionalpolitik
oder
Konferenz: Innovative/innovative Städte für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum, 20.-21. Juni, Brüssel
genauso?
Sagt der Duden etwas dazu?
2 Groß- oder Kleinschreibung nach bestimmten Satzzeichen
2.1 Doppelpunkt
Manche Äußerungen sind zwar ihrer Form nach keine ganzen Sätze, sind aber trotzdem als in sich abgeschlossene Einheiten anzusehen, die eine ähnliche Bedeutung wie ein Satz haben. Sie könnten auch einem Punkt (anstelle eines Doppelpunktes) folgen. Hier liegt die Großschreibung nahe:
Der Arm ist nicht gebrochen: Alles in Ordnung. (Ebenfalls richtig:) Der Arm ist nicht gebrochen: alles in Ordnung. Selbstverständlich können wir samstags liefern: Kein Problem! (Ebenfalls richtig:) Selbstverständlich können wir samstags liefern: kein Problem!
DiV
Noe
References
| DUDEN K93 |
ap sprachen (X)
|
Reference comments
20 mins
Reference:
DUDEN K93
1. Nach einem Doppelpunkt kann groß- oder kleingeschrieben werden, wenn der folgende Satz (wie ein Teilsatz) auch mit Gedankenstrich oder Komma angeschlossen werden könnte.
2. Man schreibt nach einem Doppelpunkt klein, wenn der folgende Satz nicht als Ganzsatz aufgefasst wird. Das ist in der Regel bei Aufzählungen, bei speziellen Angaben in Formularen o. Ä. der Fall.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-04-19 15:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
In der Praxis beobachte ich eine zunehmende Tendenz zur Großschreibung nach Doppelpunkt, vor allem im Bereich Werbung.
2. Man schreibt nach einem Doppelpunkt klein, wenn der folgende Satz nicht als Ganzsatz aufgefasst wird. Das ist in der Regel bei Aufzählungen, bei speziellen Angaben in Formularen o. Ä. der Fall.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-04-19 15:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
In der Praxis beobachte ich eine zunehmende Tendenz zur Großschreibung nach Doppelpunkt, vor allem im Bereich Werbung.
Discussion
Also nach dem Gedankenstrich schreibt man in Überschriften zwar klein, aber nach dem Doppelpunkt kann man auch groß schreiben, wenn der Teilsatz auch mit Gedankenstrich geschrieben werden könnte. Alles klar?
LG
Noe