Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2005 13:59
19 yrs ago
3 viewers *
German term
HD-Gerät
German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo, HD steht für ?
Danke
Danke
Responses
| 4 +6 | Hochdruck |
Leyal
|
| 4 +1 | kommt auf das Gerät drauf an |
swisstell
|
Change log
Apr 24, 2005 14:28: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 24, 2005 15:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Engineering (general)"
Responses
+6
3 mins
German term (edited):
HD-Ger�t
Selected
Hochdruck
HD steht hier für Hochdruck...
Peer comment(s):
| neutral |
swisstell
: hier? Es besteht ja keine Vorgabe, also wie soll man das wissen. Obschon das eine gute Moeglichkeit ist.
1 min
|
|
Stimmt schon... Nennen wir es einfach weibliche Intuition... Ich musste spontan an ein Hochdruckreinigungsgerät denken, was natürlich auch falsch sein kann ;-)
|
|
| agree |
dieter haake
: männliche Intuition wie weibliche Intuittion/ aua
30 mins
|
|
Schon wieder einer, der Recht hat... Mit männlicher Intuition liegt man(n) meist falsch... ¦-) // ups... ;-)
|
|
| agree |
Jerzy Czopik
: Wieso nicht gerade Hochdruck? Zum gegebenen Kontext passt auch Heiss-Desinfektion :-)
1 hr
|
| agree |
Marian Pyritz
: Und mit meiner weiblichen Intuition habe ich mir Briantis andere Fragen von heute angesehen, und da ist von einer Waschstraße die Rede ;o) - HD-Gerät ist übrigens die Bezeichnung für ein KÄRCHER-Hochdruckreinigungs- Kaltwassergerät.
1 hr
|
| agree |
Steffen Walter
: Nach Hinzufügung von Kontext läuft es wohl eindeutig auf Hochdruck hinaus.
1 hr
|
| agree |
Kim Metzger
2 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
German term (edited):
HD-Ger�t
kommt auf das Gerät drauf an
z.B. Heavy Duty also für SCHWERE BEANSPRUCHUNG
oder Heissdampf
oder High Definition
oder High Density
oder Heissdampf
oder High Definition
oder High Density
Reference:
Discussion