Sogar wenn sie nicht in Betrieb ist, können von der Anlage Gefahren ausgehen. „Einzelfalltests haben ergeben, dass durchaus nach dem Herausziehen des Steckers aus der Steckdose für einige Sekunden eine Spannung von bis zu 200 Volt direkt am Stecker anstehen kann“, berichtet Dechert. „
https://www.welt.de/wirtschaft/plus163976804/Diese-Solarfoli...
(dass, heißt, dass hier die Steckerstifte unter Spannung stehen)

Der "Kupferdraht" muss dann vorne noch ca. 1mm aus dem Stecker hervorragen, und das "Plastikgehäuse" (Isolation) soll innen am Stecker anstehen
http://www.hifi-forum.de/viewthread-97-6810.html
(das heißt, dass hier der Kupferdraht bis zum Gehäuse eingeschoben werden muss)

Nun wird der Stecker mit der Crimpzange aufgepresst. Hier muss darauf geachtet werden, dass alle Adern vorne am Stecker anstehen.
https://www.gepanet.com/kategorie_5_verkabelung.htm
(hier das gleiche, die Adern müssen vollständig eingeführt werden)

Ähnlich ist es auch im Kontext und logisch nachvollziehbar.
"Die Anschlussdrähte müssen so kurz wie möglich abgezwickt werden, da sie sonst am 15-poligen Stecker anstoßen, wobei aus dem Kontext nicht zu entnehmen ist, ob der "Stecker" metallisch ist oder aus isolierendem Material besteht.

Anscheinend sind die Klemmstellen relativ kurz. Wenn der blanke Draht länger ist, ragt er über das Ende hinaus und kann dann andere metallische Teile kontaktieren, die er nicht berühren darf.

Meine Anmerkung als Elektroingenieur: Hier hat der Entwickler nicht aufgepasst, oder die Designvorgaben waren so strikt, dass er nicht anders konstruieren konnte. Normalerweise sollen Adern so verlegt werden, dass auch fehlerhafte Isolierungen oder falsche Montage keine Kurzschlüsse durch Kontaktieren unterschiedlicher Metallteile hervorrufen kann. Ein Fehler allein, darf noch keine Gefahr hervorrufen oder die Funktion beeinträchtigen. Und ein Doppelfehler muss erkannt werden und zum Auslösen (Abschalten) führen, wenn die mögliche Spannung so hoch ist, dass Menschen oder Tiere gefährdet werden.