Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnutzungsvorrat
Swedish translation:
slitagereserv, förslitningspotential
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jan 2, 2006 20:07
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Abnutzungsvorrat
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
R�umwerkzeuge
Per Definition ist Wartung Maßnahmen zur Bewahrung des Sollzustandes, d.h. Vorsorge dafür, daß der Abbau des sogenannten Abnutzungsvorrates während der nutzbaren Lebenszeit durch geeignete Maßnahmen so gering wie möglich gemacht wird ...
Känner någon till begreppet? Jag har t.v. bara översatt "der Abbau des sogenannten Abnutzungsvorrates" med förslitningen
Känner någon till begreppet? Jag har t.v. bara översatt "der Abbau des sogenannten Abnutzungsvorrates" med förslitningen
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | slitagereserv |
asptech
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
slitagereserv
kallas det åtminstone i referensen nedan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Hoppas jag inte tagit för mycket av svararnas slitagereserv i anspråk genom alla mina frågor, men det här var en krånglig maskin!"
Discussion