German to Italian Science Zoology etologia

Il termine compare nel contesto che allego. Alcuni cinofili lo definiscono "comportamento di fuga", ma non si tratta in realtà sempre o solo di fuga. Altri usano "allontanamento". Altri ancora "comportamento a evitare", che mi pare un'espressione più chiara. Cosa suggerite? Grazie!

"(...), will ich noch kurz das Meideverhalten charakterisieren.
Der Schlüsselreiz ist eine Bedrohung physischer oder psychischer Art bzw. offene Aggression.
Das Triebziel, welches der Hund mit Meideverhalten erreichen will, ist die Erhaltung der persönlichen, körperlichen Unversehrtheit, die Feind- und Schädlichkeitsvermeidung, das Sich-in-Sicherheit-bringen vor bedrohlichen Ereignissen und Feinden. Die Verhaltensweisen, welche ein Hund dabei zeigt, sind Flucht, ein Aus-dem- Wege-gehen, ein Deckungnehmen oder Verkriechen, das Unterlassen eines begonnenen Vorhabens, sowie Demuts- und andere Unterwerfungs- und Unterlegenheitszeichen gegenüber einem stärkeren Artgenossen."