Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vielschichtige Nase
Italian translation:
complesso al naso
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 23, 2018 09:57
5 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
vielschichtige Nase
German to Italian
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Seit 1985 wird hier der gleichnamige Einzellagenwein produziert, 2011 hat etwas Merlot den Sangiovese ergänzt: ***vielschichtige Nase*** mit
Noten von Beeren und Gewürzen;im Mund rund und saftig, das Tannin geschliffen, schöne Länge.
Noten von Beeren und Gewürzen;im Mund rund und saftig, das Tannin geschliffen, schöne Länge.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | complesso al naso |
R. R.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
complesso al naso
https://books.google.it/books?id=0BpLaGIransC&pg=PA175&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-07-23 11:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
ci sono riscontri anche per "composito al naso" e per "eterogeneo al naso"
http://www.gamberorosso.it/en/notizie-vino/1045594-appunti-d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-07-23 11:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
ci sono riscontri anche per "composito al naso" e per "eterogeneo al naso"
http://www.gamberorosso.it/en/notizie-vino/1045594-appunti-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...