Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bauart W
Italian translation:
Realizzazione (o tipo) W
Added to glossary by
Christine Caillaud
Jan 23, 2012 14:12
12 yrs ago
6 viewers *
German term
Bauart W
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ingegneria ferroviaria
"Es werden die neue Gleisschwelle B 01 und die weiterentwickelte Weichenschwelle mit einer in ihren technischen Parametern deutlich verbesserten Schienenbefestigung der Bauart W vorgestellt."
Dovrebbe trattarsi di un metodo di fissaggio delle traverse ferroviarie, però non riesco a trovare il corrispondente in italiano.
Dovrebbe trattarsi di un metodo di fissaggio delle traverse ferroviarie, però non riesco a trovare il corrispondente in italiano.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Realizzazione (o tipo) W |
Christine Caillaud
|
References
| Bauart W |
Christine Caillaud
|
Change log
Jan 26, 2012 09:58: Christine Caillaud Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Realizzazione (o tipo) W
si tratta credo di un prototipo Tyssen vedi riferimento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho poi utilizzato "di tipo W"."
Reference comments
51 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Reference:
Bauart W
mit Winkelfuehrungsplatte ... in calce sito con probabile immagine del tipo di giunto
Reference:
http://www.tkgftgleistechnik.de/oberbauhandbuch/oberbaustoffe/spannbetonschwelle/bauart_w_14.html
Something went wrong...