Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übergabestationen
Italian translation:
stazioni di trasferimento
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 27, 2009 14:56
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Übergabestationen
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verschiedene Bodenbeläge wie Spanplatten, Gitterroste oder Tränenblech sowie diverse ***Übergabestationen*** werden mit dem Kunden je nach Anforderung und Nutzbarkeit der Bühne im Vorfeld erarbeitet.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | stazioni di trasferimento |
Sabina Moscatelli
|
Change log
Mar 3, 2009 09:46: Befanetta81 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - "Übergabestationen"" to ""stazioni di trasferimento""
Proposed translations
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
stazioni di trasferimento
io metterei così
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-27 14:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto che ci sono già diverse voci in Glossario:
http://ita.proz.com/kudoz/german_to_italian/mechanics_mech_e...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-27 14:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ho visto che ci sono già diverse voci in Glossario:
http://ita.proz.com/kudoz/german_to_italian/mechanics_mech_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion