German to Italian Marketing Psychology

esempi di tipi di percezione

Der Teil bestimmt das Ganze
Das, was ich zuerst im Detail wahrnehme,
bestimmt meine Interpretation des Gesamten.
Ich schliesse also vom Teil aufs Ganze.

in un altro passo c'è "Nicht von mir auf Andere schliessen" in cui si vede un gattino che si specchia e vede e un leone

il senso è chiarissimo, non trovo una formulazione appropriata in italiano per questo "auf etw./jdn. schliessen"