Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bereitstellung
Italian translation:
preparazione
Added to glossary by
Serena Tutino
Dec 11, 2006 16:22
17 yrs ago
7 viewers *
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Bereitstellung
German to Italian
Law/Patents
Patents
Rapporto di ricerca
Heute die Verfahren zur Bereitstellung derartiger Kalke umfassen das Zusammenmischen von verschieden stark gebrannten Kalken...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | preparazione |
Giuseppe Duina
|
| 5 | messa a disposizione |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
28 mins
Giuseppe Duina
Native in Italian
software translation and localization
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
preparazione
direi semplicemente cosi',
ciao,
G
ciao,
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
51 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
messa a disposizione
-
Note from asker:
| anche io ci avevo pensato ma non mi piace molto... |
Something went wrong...