Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kautschuk-Kollektiv
Italian translation:
collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù
Added to glossary by
martini
Apr 2, 2020 19:00
4 yrs ago
12 viewers *
German term
Kautschuk-Kollektiv
German to Italian
Marketing
Other
Sie hat uns erzählt, wie sie in einem politischen und wirtschaftlichen Spannungsfeld mit den Karen, neue Wege des Waldschutzes beschreitet. Dies unter anderem mit einem Kautschuk-Kollektiv.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù |
martini
|
Change log
Apr 9, 2020 17:50: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù
Il 'falso' commercio equo delle multinazionali sta uccidendo il modello Fairtrade
„Il commercio equo e solidale insiste sul fatto che i produttori prendono democraticamente decisioni di investimento, il che significa che gli agricoltori devono organizzarsi in collettivi o cooperative. Grazie al sistema Fairtrade questi collettivi finiscono al tavolo dei negoziati.“
https://www.agrifoodtoday.it/sviluppo/commercio-equo-multina...
in base al contesto puoi vedere cosa è preferibile tra raccolta / produzione / estrazione
https://www.rewe-group.com/de/newsroom/stories/kaffee-aus-de...
„Il commercio equo e solidale insiste sul fatto che i produttori prendono democraticamente decisioni di investimento, il che significa che gli agricoltori devono organizzarsi in collettivi o cooperative. Grazie al sistema Fairtrade questi collettivi finiscono al tavolo dei negoziati.“
https://www.agrifoodtoday.it/sviluppo/commercio-equo-multina...
in base al contesto puoi vedere cosa è preferibile tra raccolta / produzione / estrazione
https://www.rewe-group.com/de/newsroom/stories/kaffee-aus-de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion