Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
covern
Italian translation:
eseguire la cover
Added to glossary by
smarinella
Jul 10, 2007 22:37
16 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
covern
German to Italian
Other
Music
orribile anglicismo ma un testo come l mio ne è pieno...
1999 wird XXXX (il mio musicista) gefragt ,ob er Lust habe, einen deutschen Popsong zu covern
forse pubblicare?
1999 wird XXXX (il mio musicista) gefragt ,ob er Lust habe, einen deutschen Popsong zu covern
forse pubblicare?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | eseguire la cover |
Lorenzo Lilli
|
| 3 | rieditare |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+5
35 mins
Lorenzo Lilli
Native in Italian
Automotive, popular science and more
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
eseguire la cover
Forse però c'è un verbo migliore. In sostanza si intende cantare o suonare una canzone non propria ma di altri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, la musica più recente non è il mio forte..."
8 hrs
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
rieditare
provare con l'italiano? non sono però sicura che si usi in musica... Ciao!
Something went wrong...