This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Geschäftsgiro
Eigenfertigung

Glossary entry

German term or phrase:

Sicherheitswerkbänke

Italian translation:

cabina di sicurezza biologica

Added to glossary by Katia Iacono
Jun 3, 2009 07:54
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Sicherheitswerkbänke

German to Italian Medical Medical: Instruments
si tratta di sicurezza sul lavoro e sicurezza dei prodotti

grazie in anticipo

(ps: per tutti coloro che traducono in questo campo ho trovato un glossarietto bilingue che non è per niente male http://www.provinz.bz.it/arbeit/download/Begriffe_zur_Arbeit...
Proposed translations (Italian)
3 cabina di sicurezza biologica
4 cappe di sicurezza (biologica)

Proposed translations

10 mins
Selected

cabina di sicurezza biologica

Ho trovato questo termine sul glossario IATE.
Reference:

http://iate.europa.eu/

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

cappe di sicurezza (biologica)

trovo diversi riscontri anche per cappa di sicurezza biologica
o cappa biologica di sicurezza

E' buona norma eseguire queste operazioni in una cappa di sicurezza biologica di ... Una cappa di sicurezza biologica classe I è una cappa ventilata aperta ...
www.cuprel.unisi.it/Allegati/cappe/cappe.htm -

Stets an einer biologischen Sicherheitswerkbank arbeiten. Jeglichen Kontakt mit dem Blättchen ..... Lavorare sempre in cappa di sicurezza biologica. ...
www.bd.com/ds/technicalCenter/inserts/PP119JAA(0607).pdf

Cappa di sicurezza Biohazard certificata a. Livello II per la manipolazione ..... Sicherheitswerkbank der Klasse II für biologische Materialien. Alle Zell- ...
www.stemcell.com/technical/84545-PIS.pdf
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search