Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bradydiadochokinese
Italian translation:
diadococinesia rallentata/ rallentamento della diadococinesia
Added to glossary by
Manuela Martini
Nov 20, 2008 12:04
15 yrs ago
1 viewer *
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Bradydiadochokinese
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Pupillen isokor, LR beidseits unauffällig, Okulomotorik intakt. Gesichtsfeld nicht testbar, laut Ehefrau zum Teil verwaschene Sprache und Wortfindungsstörungen. AHV Absinken rechts, BHV o.B., keine manifesten oder latenten Paresen eruierbar. FNV verlangsamt, Bradydiadochokinese. MER obere Extremität mittellebhaft symmetrisch, PSR und ASR rechts mittellebhaft, links nur schwach auslösbar.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | diadococinesia rallentata/ rallentamento della diadococinesia |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
29 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
diadococinesia rallentata/ rallentamento della diadococinesia
Bradydiadochokinese = slowed diadochokinesia
http://www.woerterbuch.info/?query=Bradydiadochokinese&s=dic...
[PDF] Valutazione del paziente affetto da morbo di Parkinson
...i movimenti sono rallentati (bradicinesia). Si valuta mediante prove di diadococinesia (si. chiede al paziente di compiere movimenti rapidi ...
digilander.libero.it/fisioterapiamn2/home_file/valutazione%20neurologica/valutazione%20neurologica.pdf
[PDF] ESAME DELLA COORDINAZIONE
Prova della diadococinesia: si chiede al. paziente di compiere rapidi movimenti ... presenterà un rallentamento del movimento, ...
digilander.libero.it/fisioterapiamn2/home_file/semiotica/motilit3.pdf
Malattie del sistema nervoso - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Giorgio Macchi - 2005 - 1204 Seiten
... con un evidente rallentamento in prossimità del bersaglio: "freinage"), ... Per diadococinesia si intende la capacità di compiere movimenti alterni (ad ...
books.google.de/books?isbn=8829917397...
http://www.woerterbuch.info/?query=Bradydiadochokinese&s=dic...
[PDF] Valutazione del paziente affetto da morbo di Parkinson
...i movimenti sono rallentati (bradicinesia). Si valuta mediante prove di diadococinesia (si. chiede al paziente di compiere movimenti rapidi ...
digilander.libero.it/fisioterapiamn2/home_file/valutazione%20neurologica/valutazione%20neurologica.pdf
[PDF] ESAME DELLA COORDINAZIONE
Prova della diadococinesia: si chiede al. paziente di compiere rapidi movimenti ... presenterà un rallentamento del movimento, ...
digilander.libero.it/fisioterapiamn2/home_file/semiotica/motilit3.pdf
Malattie del sistema nervoso - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Giorgio Macchi - 2005 - 1204 Seiten
... con un evidente rallentamento in prossimità del bersaglio: "freinage"), ... Per diadococinesia si intende la capacità di compiere movimenti alterni (ad ...
books.google.de/books?isbn=8829917397...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...