Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansätze
Italian translation:
elementi grezzi/basi
Added to glossary by
Mario Altare
Apr 11, 2011 14:54
13 yrs ago
German term
Ansätze
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Protesi telescopiche - CA
Maschinelles Fräsen
Anschließend werden die Objekte mit der XXX gefräst. Mit einer scharfen, spitz zulaufenden Fräse oder einer Turbine werden die Objekte aus dem Rohling herausgetrennt. Die ** Ansätze ** werden mit einem Gummi geglättet und anschließend in der entsprechenden Farbe eingefärbt und anschließend gesintert. Die nun gesinterten Primärteile passen auf die Stümpfe ohne aufwendiges Nacharbeiten.
Anschließend werden die Objekte mit der XXX gefräst. Mit einer scharfen, spitz zulaufenden Fräse oder einer Turbine werden die Objekte aus dem Rohling herausgetrennt. Die ** Ansätze ** werden mit einem Gummi geglättet und anschließend in der entsprechenden Farbe eingefärbt und anschließend gesintert. Die nun gesinterten Primärteile passen auf die Stümpfe ohne aufwendiges Nacharbeiten.
Proposed translations
(Italian)
3 | elementi grezzi/basi | Caterina De Santis |
3 | Attacchi | Giuliana Mafrica |
Proposed translations
1 hr
Selected
elementi grezzi/basi
ancora non rifinite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Giuliana)! :)"
1 hr
Attacchi
- - -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-04-11 16:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: punti di connessione
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-04-11 16:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: punti di connessione
Something went wrong...