Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Breitkantlamellen
Italian translation:
lamelle a bordo largo
Added to glossary by
Sergio Paris
Jun 9, 2008 10:41
15 yrs ago
German term
Daniela Carbini (X)
Breitkantlamellen
German to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Parquet lamellare
Einzelne Breitkantlamellen sind durch Stabilostäbchen auf der Unterseite zu einen Verlegeelement verbunden. Das Element ist allseits profiliert und oberflächenbehandelt.Trockenräume, normal beanspruchte Räume, normales Wohnraumklima bei
40 bis 60 % RLF
Einzelne Breitkantlamellen sind durch Stabilostäbchen auf der Unterseite zu einen Verlegeelement verbunden. Das Element ist allseits profiliert und oberflächenbehandelt.Trockenräume, normal beanspruchte Räume, normales Wohnraumklima bei
40 bis 60 % RLF
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | lamelle a bordo largo |
Sergio Paris
|
Change log
Jun 10, 2008 10:59: Sergio Paris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/709789">Daniela Carbini (X)'s</a> old entry - "Breitkantlamellen "" to ""lamelle a bordo largo""
Proposed translations
+1
6 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
lamelle a bordo largo
...direi semplicemente qualcosa del genere !!!
Buon lavoro
Buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...