Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschubschlaufe (Uhrband)
Italian translation:
passante (del cinturino)
Added to glossary by
Teresa Bellelli
Apr 23, 2005 08:31
19 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Einschubschlaufe (hier)
German to Italian
Other
Manufacturing
es geht um modische Uhrbänder.
wie könnte man dies Stückchen Leder auf Italienisch bezeichnen?
wie könnte man dies Stückchen Leder auf Italienisch bezeichnen?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | passante (del cinturino) |
Teresa Bellelli
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
passante (del cinturino)
a meno che non sia proprio il cinturino (o anche cinghietta), sinceramente non lo capisco bene, senz'altro nel contesto lo potrai capire, magari aggiungilo nella richiesta.
Ciao
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...