Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anspruchsgrundlage
Italian translation:
Diritto
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 16, 2007 18:45
17 yrs ago
7 viewers *
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Anspruchsgrundlage
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Klageschrift
I. Zuständigkeit
II. Sachverhalt
II. Anspruchsgrundlage
IV. Leistungsbegehren
V. Feststellungsbegehren
Urteil
Ich weiss, dass dieser Begriff bereits im Glossar aufliegt, aber die Vorschläge überzeugen mich wenig. Hat jemand eine bessere Idee????
danke!
II. Sachverhalt
II. Anspruchsgrundlage
IV. Leistungsbegehren
V. Feststellungsbegehren
Urteil
Ich weiss, dass dieser Begriff bereits im Glossar aufliegt, aber die Vorschläge überzeugen mich wenig. Hat jemand eine bessere Idee????
danke!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Diritto |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
8 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
87
Selected
Diritto
1. Competenza
2. Fatti
3. Diritto
... prassi professionale :o)
2. Fatti
3. Diritto
... prassi professionale :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...