Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistenden
Italian translation:
prestatore (del servizio)
Added to glossary by
Befanetta81
Jun 26, 2017 17:21
6 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Leistenden
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Die Aufrechnung (Verrechnung) des Leistungsempfängers mit Gegenansprüchen gegenüber dem Leistenden steht einer Zahlung gleich.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | prestatore (del servizio) |
martini
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
prestatore (del servizio)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-DE/TXT/?uri=CELEX:...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-06-26 17:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
oppure che queste non fossero state realizzate dai prestatori menzionati nelle fatture,
oder dass die Umsätze nicht von den in den Rechnungen ausgewiesenen Leistenden bewirkt worden seien,
Prestatore del servizio che non dispone delle risorse necessarie
Leistender, der nicht über die erforderlichen Mittel verfügt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...