Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Caravan Branche
Italian translation:
settore caravan e camper
Added to glossary by
martini
Sep 8, 2016 16:30
7 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Caravan Branche
German to Italian
Marketing
Journalism
SOG® Systeme OHG erhält den Oskar der Caravan Branche, den „LUPO 2016"
Proposed translations
(Italian)
| 5 | settore caravan e camper |
martini
|
| 4 | settore camper |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 17, 2016 07:59: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
settore caravan e camper
oppure: "oscar settoriale / del settore"
come qui sotto
Truma è stata premiata con l'oscar settoriale "Lupo 2014" in occasione della fiera Caravan Salon di Düsseldorf. L'associazione tedesca dei rivenditori di caravan e camper (DCHV), con questo riconoscimento, premia i fornitori e i partner commerciali che offrono servizi eccezionali nella cooperazione con i rivenditori specializzati.
come qui sotto
Truma è stata premiata con l'oscar settoriale "Lupo 2014" in occasione della fiera Caravan Salon di Düsseldorf. L'associazione tedesca dei rivenditori di caravan e camper (DCHV), con questo riconoscimento, premia i fornitori e i partner commerciali che offrono servizi eccezionali nella cooperazione con i rivenditori specializzati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
8 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...