Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Angekündigte Programme ausführen
Italian translation:
Esegui programmi notificati
Added to glossary by
martini
Mar 5, 2017 11:39
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Angekündigte Programme ausführen
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Salve!
Damit Sie das PKI Portal reibungslos nutzen können, empfehlen wir Ihnen, vorab die neuesten Java-Versionen zu installieren.
Dafür gehen Sie bitte auf Systemsteuerung > Angekündigte Programme ausführen.
Idee su come renderlo in italiano? Ho trovato dei riferimenti nel sito di supporto della Microsoft, ma sembra una traduzione alla google translate.
Grazie,
Andrea
Damit Sie das PKI Portal reibungslos nutzen können, empfehlen wir Ihnen, vorab die neuesten Java-Versionen zu installieren.
Dafür gehen Sie bitte auf Systemsteuerung > Angekündigte Programme ausführen.
Idee su come renderlo in italiano? Ho trovato dei riferimenti nel sito di supporto della Microsoft, ma sembra una traduzione alla google translate.
Grazie,
Andrea
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Esegui programmi notificati |
martini
|
| 4 | installare il programma richiesto |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Feb 27, 2019 07:26: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Esegui programmi notificati
notificati anziché annunciati
per i quali appare la notifica di aggiornamento
per i quali appare la notifica di aggiornamento
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
191
installare il programma richiesto
FileMenu Tools Portable
http://enzo.panificiocoassin.it/esplora/filemenutools.html
... promettono download ma in realtà scaricano un installer che quasi sempre oltre ad installare il programma richiesto installa anche malware di ogni genere.
Forum Ubuntu-it • Istallazione senza password, problema autorizzazione
http://forum.ubuntu.it/viewtopic.php?f=30&t=538449
provo a mettere la password che avevo disattivato ma non mi fa installare il programma richiesto. Adesso non so che fare, rimettere di nuovo la ...
E-Testing.fr | Test di competenze online
http://risorse-tests.com/index.php?action=passage_agence_aid...
Cerchi d'installare il programma richiesto nel Suo browser Internet. Se il test s'interrompe durante l'installazione, si rimanda alla risposta a: "Il mio test si è ...
http://enzo.panificiocoassin.it/esplora/filemenutools.html
... promettono download ma in realtà scaricano un installer che quasi sempre oltre ad installare il programma richiesto installa anche malware di ogni genere.
Forum Ubuntu-it • Istallazione senza password, problema autorizzazione
http://forum.ubuntu.it/viewtopic.php?f=30&t=538449
provo a mettere la password che avevo disattivato ma non mi fa installare il programma richiesto. Adesso non so che fare, rimettere di nuovo la ...
E-Testing.fr | Test di competenze online
http://risorse-tests.com/index.php?action=passage_agence_aid...
Cerchi d'installare il programma richiesto nel Suo browser Internet. Se il test s'interrompe durante l'installazione, si rimanda alla risposta a: "Il mio test si è ...
Something went wrong...