Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bühne
Italian translation:
slider (di immagini) / carosello
Added to glossary by
martini
Sep 28, 2022 09:13
1 yr ago
18 viewers *
German term
Bühne
German to Italian
Other
Internet, e-Commerce
Bühnen, auch Karussells genannt, sind auf Webseiten Bereiche mit Inhalten, die oft automatisch wechseln. Das ist also ein spezieller „Layoutbereich“ auf der Webseite.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | slider (di immagini) | martini |
4 | palcoscenico (vetrina) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Sep 30, 2022 07:43: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
slider (di immagini)
Sogenannte Slider, Karussells oder Bilderbühnen findet man heutzutage prominent platziert auf sehr vielen Startseiten von Online-Shops, Kategorieseiten und auch Landingpages.
https://conversionboosting.com/research/best-practice/slider...
carosello di immagini
v. ricerca con
"carosello di immagini"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 mins
palcoscenico (vetrina)
Bühne = palcoscenico (vetrina) su cui mettiamo in scena il content, contenuto
Spazio e link diretto, dalla Home page, al nostro sito #, dove anche i non addetti ai lavori troveranno risposte adeguate ai più comuni quesiti inerenti l’asfalto, palcoscenico su cui mettiamo in scena gran parte della nostra vita
https://www.siteb.it/sitebNew/wp-content/uploads/rassegna_de...
Quando si andava a letto dopo Carosello
Ma Carosello fu palcoscenico e vetrina per grandi nomi del teatro, del cinema, dell’arte e della cultura italiane: alla sua realizzazione parteciparono in veste di registi nomi illustri come
https://www.pannunziomagazine.it/quando-si-andava-a-letto-do...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-09-28 09:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
Una immagine rappresentativa che utilizzo spesso per descrivere l’importanza del sito Web per l’azienda, è la vetrina. Il sito non è una vetrina statica che presenta i prodotti e i servizi aziendali, ma è un palcoscenico in cui si raccontano i prodotti e i servizi aziendali attraverso storie, condivisioni, video, discussioni e immagini.
https://www.gabrielerizzi.it/consulenza-web-marketing/
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-09-28 09:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
Bühne = palcoscenico
su cui mettiamo in scena il content (contenuto), raccontando i prodotti e i servizi aziendali attraverso storie, condivisioni, video, discussioni e immagini.
Vetrina è, invece, qualcosa di più statico, anche se appare spesso insieme a palcoscenico, nel senso di mettere in mostra.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-28 12:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sono contenuti ( non sono immagini ) come spiegato prima.
- palcoscenico dei contenuti .......... per analogia
- carosello dei contenuti
- dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti
- strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
Tutorials
Manuale del redattore.
Il carosello dei contenuti è un componente che può essere utilizzato quando si desidera visualizzare diverse informazioni brevi insieme a un'immagine. Si tratta di un cursore a tre colonne con più elementi.
https://www.mercedes-benz-trucks.com/it_IT/search-results.ht...
I migliori temi WordPress gratis per il 2021
Moderne è un tema WordPress elegantemente realizzato. È progettato pensando alla leggibilità e mette i tuoi contenuti al centro per renderli accattivanti. Potrebbe essere una buona opzione per un blog in stile rivista o anche per il sito web di un giornale locale.
Viene fornito con un dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti in primo piano sulla home page e un layout a 2 colonne che mostra i tuoi contenuti magnificamente.
https://www.b-fast.it/temi-wordpress-gratis/
Avviso relativo ad una indagine di mercato preliminare all’attivazione delle procedure di gara...
f) Card social: realizzazione di n.24 social card da utilizzare sia per l’attività organica dei social media, che per le campagne digital a pagamento. Le card devono ispirarsi ai forma tpiù usati nel mondo dei social media e prevedere la strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
https://bandi.regione.veneto.it/Public/Download?idAllegato=1...
Nella home page troviamo innanzitutto in alto il carosello dei contenuti in evidenza, mentre subito sotto troviamo la vera peculiarità di # con i cinque filoni principali che diventano delle vere e proprie sotto-sezioni del servizio di streaming:
https://www.dday.it/redazione/34586/abbiamo-provato-disney-c...
- palcoscenico dei contenuti .......... per analogia
- carosello dei contenuti
- dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti
- strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
Spazio e link diretto, dalla Home page, al nostro sito #, dove anche i non addetti ai lavori troveranno risposte adeguate ai più comuni quesiti inerenti l’asfalto, palcoscenico su cui mettiamo in scena gran parte della nostra vita
https://www.siteb.it/sitebNew/wp-content/uploads/rassegna_de...
Quando si andava a letto dopo Carosello
Ma Carosello fu palcoscenico e vetrina per grandi nomi del teatro, del cinema, dell’arte e della cultura italiane: alla sua realizzazione parteciparono in veste di registi nomi illustri come
https://www.pannunziomagazine.it/quando-si-andava-a-letto-do...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-09-28 09:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
Una immagine rappresentativa che utilizzo spesso per descrivere l’importanza del sito Web per l’azienda, è la vetrina. Il sito non è una vetrina statica che presenta i prodotti e i servizi aziendali, ma è un palcoscenico in cui si raccontano i prodotti e i servizi aziendali attraverso storie, condivisioni, video, discussioni e immagini.
https://www.gabrielerizzi.it/consulenza-web-marketing/
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-09-28 09:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
Bühne = palcoscenico
su cui mettiamo in scena il content (contenuto), raccontando i prodotti e i servizi aziendali attraverso storie, condivisioni, video, discussioni e immagini.
Vetrina è, invece, qualcosa di più statico, anche se appare spesso insieme a palcoscenico, nel senso di mettere in mostra.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-28 12:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sono contenuti ( non sono immagini ) come spiegato prima.
- palcoscenico dei contenuti .......... per analogia
- carosello dei contenuti
- dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti
- strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
Tutorials
Manuale del redattore.
Il carosello dei contenuti è un componente che può essere utilizzato quando si desidera visualizzare diverse informazioni brevi insieme a un'immagine. Si tratta di un cursore a tre colonne con più elementi.
https://www.mercedes-benz-trucks.com/it_IT/search-results.ht...
I migliori temi WordPress gratis per il 2021
Moderne è un tema WordPress elegantemente realizzato. È progettato pensando alla leggibilità e mette i tuoi contenuti al centro per renderli accattivanti. Potrebbe essere una buona opzione per un blog in stile rivista o anche per il sito web di un giornale locale.
Viene fornito con un dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti in primo piano sulla home page e un layout a 2 colonne che mostra i tuoi contenuti magnificamente.
https://www.b-fast.it/temi-wordpress-gratis/
Avviso relativo ad una indagine di mercato preliminare all’attivazione delle procedure di gara...
f) Card social: realizzazione di n.24 social card da utilizzare sia per l’attività organica dei social media, che per le campagne digital a pagamento. Le card devono ispirarsi ai forma tpiù usati nel mondo dei social media e prevedere la strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
https://bandi.regione.veneto.it/Public/Download?idAllegato=1...
Nella home page troviamo innanzitutto in alto il carosello dei contenuti in evidenza, mentre subito sotto troviamo la vera peculiarità di # con i cinque filoni principali che diventano delle vere e proprie sotto-sezioni del servizio di streaming:
https://www.dday.it/redazione/34586/abbiamo-provato-disney-c...
- palcoscenico dei contenuti .......... per analogia
- carosello dei contenuti
- dispositivo di scorrimento a carosello dei contenuti
- strutturazione “a carosello” dei contenuti sia di tipo grafico che iconografico
Something went wrong...