German to Italian Tech/Engineering Internet, e-Commerce Sito web di produttore software

Buonasera colleghi,

incontro per la prima volta il termine in oggetto. Si parla di un software per la pianificazione nelle officine:

XXX und ZZZ, der branchenweit einzigartige Werkstattplaner für eine perfekte Kapazitätsplanung, deckt alle komplexen Bedürfnisse der Werkstattplanung mit einem einzigen, leicht anzuwendenden Software-Paket ab. Dank der Vollintegration ins Basisprogramm müssen Daten nur einmal eingegeben werden, denn das Programm greift auf den gleichen Datenstamm zurück. Wegen der einfachen Auftragsannahme, dem reibungslosen Erfassen von Terminen, der effizienten Tagesplanung von Mitarbeitern, der Ersatzwagenverwaltung, automatisierten Auftragsauslösung und vielem mehr ist XXX bzw. ZZZ ein herausragendes Tool für Werkstätten jeder Grösse.

Si tratta della creazione automatica degli ordini?

Grazie in anticipo
Gabriella