Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingeloggt bleiben
Italian translation:
rimanere loggato
Added to glossary by
Sergio Paris
Jan 30, 2009 08:26
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Eingeloggt bleiben
German to Italian
Other
Internet, e-Commerce
Erweiterte Suche
Ausloggen?
**Eingeloggt bleiben**
Konto eröffnen
Suche
Ausloggen?
**Eingeloggt bleiben**
Konto eröffnen
Suche
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jan 30, 2009 15:23: Befanetta81 Created KOG entry
Jan 30, 2009 15:25: Sergio Paris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - "Eingeloggt bleiben"" to ""rimanere loggati""
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
rimanere loggati
...mi suona un po' male, ma ho trovato alcuni riscontri:
rimanere loggati alla fine della registrazione. - Opencommercioqualche dritta su come modificarlo per rimanere loggati alla fine della registrazione ? devo forse modificare anche. Codice: ...
www.opencommercio.com/MDForum-viewtopic-p-63635.html - 41k - Copia cache - Pagine simili
Open Italia Network - rimanere loggati alla fine della registrazione.Supporto moduli blocchi ed addons MDPro - rimanere loggati alla fine della ... qualche dritta su come modificarlo per rimanere loggati alla fine della ...
www.openitalia.net/MDForum-printview-t-15147-start-0.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
sessioni e cookie - Archivio del forum HTML.it forumMa quegli utenti che invece non vogliono rimanere loggati come devono essere gestiti? Ne abbiamo parlato gia' parecchie volte. Vediamolo ancora una volta. ...
forum.html.it/forum/showthread/t-850874.html - 22k - Copia cache - Pagine simili
Linspire in italiano: ora è realtà! - Hardware Upgrade - Il sito ...8 lug 2004 ... in entrambi i casi per forze di cose bisogna loggarsi con i ... un azienda ma il fatto di rimanere loggati come root piuttosto che come ...
www.hwupgrade.it/news/12770.html - 56k - Copia cache - Pagine simili
login permanente8 post
In molti forum è possibile rimanere loggati vita natural durante... E' solo un consiglio ovviamente, a me non cambia molto Grossa risata ...
virtual-sound.com/vs/index.php?topic=7.0 - 43k - Copia cache - Pagine simili
Warcraft Italian Shard - Forum • Leggi argomento - Pg che ...Grazie per la risposta, speriamo di essere fortunati e di non rimanere loggati (fa anche rima) altrimenti bisogna attendere il crash :mad: ...
forum.wowis.org/viewtopic.php?f=3&t=14102&view=next - 21k - Copia cache - Pagine simili
Domande e richieste di aiuto sul nuovo forumlibri - Come fare per ...come fare a rimanere loggati per un tempo più lungo anche se non si è attivi? mi sputa fuori dopo neanche dieci minuti che non sono sul forum ...
www.forumlibri.com/forum/showthread.php?p=117769 - 70k - Copia cache - Pagine simili
Video Divertenti, Foto e Immagini Divertenti e Curiosità dal Mondo ...Ho apportato alcune modifiche per i registrati al sito, in modo che si possano loggare più facilmente e soprattutto possano rimanere loggati (attraverso ...
www.pausaxn.it/page/4/ - 92k - Copia cache - Pagine simili
PI: Gmail, ancora irrisolta la falla dei domini25 nov 2008 ... non rimanere loggati nelle sessioni della webmail e installare l'add-on "ammazza script" per Firefox NoScript. Oppure, in casi estremi, ...
punto-informatico.it/2484895/PI/News/gmail-ancora-irrisolta-falla-dei-domini.aspx - 49k - Copia cache - Pagine simili
Splinder, problemi e soluzioniDalle ultime modifiche effettuate da Splinder (quelle che ci impedivano di rimanere loggati per più di mezz'ora, per intenderci), ho aggiunto 5 blog ai miei ...
soluzioni.splinder.com/archive/2003-10 - 98k - Copia cache - Pagine simili
Buon lavoro !!!
rimanere loggati alla fine della registrazione. - Opencommercioqualche dritta su come modificarlo per rimanere loggati alla fine della registrazione ? devo forse modificare anche. Codice: ...
www.opencommercio.com/MDForum-viewtopic-p-63635.html - 41k - Copia cache - Pagine simili
Open Italia Network - rimanere loggati alla fine della registrazione.Supporto moduli blocchi ed addons MDPro - rimanere loggati alla fine della ... qualche dritta su come modificarlo per rimanere loggati alla fine della ...
www.openitalia.net/MDForum-printview-t-15147-start-0.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
sessioni e cookie - Archivio del forum HTML.it forumMa quegli utenti che invece non vogliono rimanere loggati come devono essere gestiti? Ne abbiamo parlato gia' parecchie volte. Vediamolo ancora una volta. ...
forum.html.it/forum/showthread/t-850874.html - 22k - Copia cache - Pagine simili
Linspire in italiano: ora è realtà! - Hardware Upgrade - Il sito ...8 lug 2004 ... in entrambi i casi per forze di cose bisogna loggarsi con i ... un azienda ma il fatto di rimanere loggati come root piuttosto che come ...
www.hwupgrade.it/news/12770.html - 56k - Copia cache - Pagine simili
login permanente8 post
In molti forum è possibile rimanere loggati vita natural durante... E' solo un consiglio ovviamente, a me non cambia molto Grossa risata ...
virtual-sound.com/vs/index.php?topic=7.0 - 43k - Copia cache - Pagine simili
Warcraft Italian Shard - Forum • Leggi argomento - Pg che ...Grazie per la risposta, speriamo di essere fortunati e di non rimanere loggati (fa anche rima) altrimenti bisogna attendere il crash :mad: ...
forum.wowis.org/viewtopic.php?f=3&t=14102&view=next - 21k - Copia cache - Pagine simili
Domande e richieste di aiuto sul nuovo forumlibri - Come fare per ...come fare a rimanere loggati per un tempo più lungo anche se non si è attivi? mi sputa fuori dopo neanche dieci minuti che non sono sul forum ...
www.forumlibri.com/forum/showthread.php?p=117769 - 70k - Copia cache - Pagine simili
Video Divertenti, Foto e Immagini Divertenti e Curiosità dal Mondo ...Ho apportato alcune modifiche per i registrati al sito, in modo che si possano loggare più facilmente e soprattutto possano rimanere loggati (attraverso ...
www.pausaxn.it/page/4/ - 92k - Copia cache - Pagine simili
PI: Gmail, ancora irrisolta la falla dei domini25 nov 2008 ... non rimanere loggati nelle sessioni della webmail e installare l'add-on "ammazza script" per Firefox NoScript. Oppure, in casi estremi, ...
punto-informatico.it/2484895/PI/News/gmail-ancora-irrisolta-falla-dei-domini.aspx - 49k - Copia cache - Pagine simili
Splinder, problemi e soluzioniDalle ultime modifiche effettuate da Splinder (quelle che ci impedivano di rimanere loggati per più di mezz'ora, per intenderci), ho aggiunto 5 blog ai miei ...
soluzioni.splinder.com/archive/2003-10 - 98k - Copia cache - Pagine simili
Buon lavoro !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
2 mins
rimanere connessi
.
+2
10 mins
ricordami su questo computer
con questa funzione non è necessario inserire ogni volta la password per accedere all'account dal proprio computer; è una delle espressioni più diffuse, v. google
15 mins
rimanere autenticati
Si fa riferimento al login (l'autenticazione)
In questo caso si tratta di mantenere l'autenticazione (il cosiddetto rimaner "loggati" in informatichese :) ) in un sito o una rete
Alcuni esempi:
forum.html.it/forum/showthread/t-1265094.html
(rimaner autenticati grazie ad un cookie...)
http://www.gamesforum.it/board/showthread.php?p=4379096
(grazie ad un applet java...)
In questo caso si tratta di mantenere l'autenticazione (il cosiddetto rimaner "loggati" in informatichese :) ) in un sito o una rete
Alcuni esempi:
forum.html.it/forum/showthread/t-1265094.html
(rimaner autenticati grazie ad un cookie...)
http://www.gamesforum.it/board/showthread.php?p=4379096
(grazie ad un applet java...)
+1
16 mins
Rimani registrato
Come alternativa a loggato,
ciao e buon lavoro
ciao e buon lavoro
Something went wrong...