Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abrechenbar
Italian translation:
fatturabile; quantificabile
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Aug 2, 2012 16:47
11 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
abrechenbar
German to Italian
Other
Insurance
Versicherungsbausteine
1.1. Berufshaftpflicht
(VBI-Rahmenvertrag)
Versichert sind alle Architekten- und Ingenieurleistungen, die die nach der HOAI abrechenbar sowie einem Consultingunternehmen mit den nachfolgend aufgeführten Schwerpunktttätigkeiten zuzuordnen sind.
1.1 Responsabilità civile professionale?
(VBI. Contratto base)
Vengono assicurate tutte le prestazioni di architetti e ingegneri che secondo l’HOAI (ordine degli architetti e ingegneri) ABRECHENBAR e l’organo di consulenza siano associate all’esecuzione delle seguenti attività principali:
1.1. Berufshaftpflicht
(VBI-Rahmenvertrag)
Versichert sind alle Architekten- und Ingenieurleistungen, die die nach der HOAI abrechenbar sowie einem Consultingunternehmen mit den nachfolgend aufgeführten Schwerpunktttätigkeiten zuzuordnen sind.
1.1 Responsabilità civile professionale?
(VBI. Contratto base)
Vengono assicurate tutte le prestazioni di architetti e ingegneri che secondo l’HOAI (ordine degli architetti e ingegneri) ABRECHENBAR e l’organo di consulenza siano associate all’esecuzione delle seguenti attività principali:
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | fatturabile; quantificabile |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion