(22) Der Risikoschirm setzt sich zusammen aus
einer Garantieerklärung der Eigentümer der WestLB entsprechend ihrer jeweiligen Anteilsquote zur Absicherung von Forderungen der WestLB bis zu einer Höhe von 2 Mrd. EUR gegen Phoenix Light, auf die die WestLB ein strukturiertes Wertpapierportfolio mit einem Nominalwert von 23 Mrd. EUR übertragen wird, und
- einer Garantieerklärung des Landes NRW zur Absicherung von Forderungen der WestLB bis zu einer Höhe von weiteren 3 Mrd. EUR gegen Phoenix Light.

(22) La garanzia di rischio si compone di
- una garanzia prestata dai proprietari della WestLB, in proporzione alle rispettive quote di partecipazione e fino all’importo di 2 miliardi di EUR, a copertura dei crediti della WestLB verso Phoenix Light, società alla quale la WestLB trasferirà un portafoglio titoli strutturato con un valore nominale di 23 miliardi di EUR, e
- una garanzia del Land NRW a copertura dei crediti della WestLB verso Phoenix Light per un importo ulteriore di 3 miliardi EUR.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=de,it&lang=...