Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgegeben
Italian translation:
dimostrato (nel contesto)
Added to glossary by
Barbara Catena
Apr 28, 2010 08:37
14 yrs ago
German term
Reliable and always on time!
Native in: Italian 
, German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
abgegeben
German to Italian
Other
Insurance
Mit dieser Bescheinigung gilt der schadenfreie Verlauf des o.a. Versicherungsvertrages als abgegeben.
Si intende qualcosa come "erfüllt"? Non riesco a renderlo in italiano.
Grazie
Si intende qualcosa come "erfüllt"? Non riesco a renderlo in italiano.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dimostrato (nel contesto) |
Francesco Pilloni
|
Proposed translations
2 hrs
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian , German
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
dimostrato (nel contesto)
"erfüllt" va benissimo come sinonimo in questo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona giornata!"
Something went wrong...