Aug 3, 2021 10:55
2 yrs ago
17 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Schnitzeljagd
German to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Schnitzeljagd heisst nicht nur Kindergeburtstag, sondern kann Schatzsuche, Postenlauf, Escape Room und Geo-Caching in Einem bedeuten.
Proposte di intrattenimento per bambini e ragazzi (per la Svizzera)
Proposte di intrattenimento per bambini e ragazzi (per la Svizzera)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | caccia al tesoro |
Claudia Festa
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Claudia Festa
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator EN, DE-IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
caccia al tesoro
Me lo danno sia lo Zanichelli che il Langenscheidt
Note from asker:
| grazie, ma il problema è che poi nell'elenco c'è anche Schatzsuche... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...